Uso del honne en Colombia y Japón
Citas bibliográficas
Enlace de Referencia
Director
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor/Compilador
Fecha
Resumen en español
Este documento busca aclarar cómo funcionan las relaciones jerárquicas jefe-empleado entre colombianos y japoneses viviendo en Colombia. A partir de la teoría universal del politeness, se hizo recolección de datos utilizando roleplay y entrevistas. Como resultado, se demostró que existen diferencias en el uso de politeness entre japoneses y colombianos. Se encontró, además, que existe posibilidad de conflictos en relaciones laborales, aunque no necesariamente sucede todo el tiempo.
Resumen en inglés
This document looks for let clear how boss-employed hierarchical relationships between Colombian people and Japanese people living in Colombia work. Using the politeness theory, data recollection was done using roleplay and interviews. As a result, it was shown there are differences in the use of politeness between Japanese and Colombian people. Furthermore, it was found that there is a chance of conflict between laboral relationships, although it does not happen all the times.