Decisión judicial y situación carcelaria en Colombia : la encrucijada de los fallos estructurales

Abstract

La situación de las cárceles en Colombia regresó, después de quince años, al análisis estructural de la Corte Constitucional. En esta ocasión, tras dos nuevos fallos de estado de cosas inconstitucional, la Corte resolvió reenfocar el entendimiento del problema carcelario y profirió órdenes de diversa índole para conjurar el déficit de derechos de las personas privadas de la libertad. Pese a estos esfuerzos de la Corte, sus fallos parecen no haber tenido éxito en la protección inmediata de los derechos de las personas privadas de la libertad. Este texto analiza estas decisiones a la luz de teorías de carácter general sobre los fallos estructurales y en particular sobre aquellas relativas al sistema penitenciario y carcelario.

The prison system in Colombia returned, after fifteen years, to its structural analysis by the Constitutional Court. On this occasion, after two new decisions regarding the unconstitutional state of affairs of Colombian prisons, the Court resolved to refocus the understanding of the problem and issued orders of various kinds to avert the deficit of rights of persons deprived of their liberty. In spite of the numerous efforts by the Court, its judgments do not seem to have succeeded in the immediate protection of the rights of imprisoned people. This text analyzes these decisions in the light of general theories about structural failures and, in particular, those related to the penitentiary and prison system.