Juego, procedimientos y delirio como literatura :lecturas entre Jorge Luis Borges y César Aira

Abstract

A partir de la noción estética que Nietzsche desarrolla en Sobre verdad y mentira en sentido extramoral", se propone una lectura activa y comparativa de las obras de Jorge Luis Borges y César Aira. Sin utilizar la noción de influencia, el trabajo busca develar nuevas posibilidades en cada autor, a la luz de la obra del otro. Así, se logran relaciones entre Borges y Duchamp, gracias al efecto Aira; posibilidades de una lectura no erudita de la obra de Borges, gracias al juego de Aira; y lecturas inciertas y sin soluciones en Aira, a partir de nociones de literatura borgianas."-- Tomado del Formato de Documento de Grado

"From the aesthetic notion that Nietzsche develops in "On truth and lies in a nonmoral sense", an active and comparative reading of the works of Jorge Luis Borges and César Aira is proposed. Without using the notion of influence, the work seeks to reveal new possibilities in each author, in light of the work of the other. Thus, relations between Borges and Duchamp are achieved, thanks to the Aira effect; possibilities of a non-scholarly reading of Borges's work, thanks to the game of Aira; and uncertain readings without solutions in Aira, from notions of Borgesian literature."-- Tomado del Formato de Documento de Grado