Entre estética y política : la génesis del campo de la nueva canción chilena

Abstract

"Sin apelar a un análisis internalista como los de la musicología, ni a uno externalista más propio de la historia social y política, este trabajo comprende a la Nueva Canción Chilena como campo. Lo anterior, con el objetivo de desafiar las concepciones que ocultan las tensiones y contiendas que ocurren al interior de este movimiento musical y que tienden a visibilizar a los artistas que, con el tiempo, se han vuelto dominantes. Así pues, esta investigación busca dar cuenta de la génesis de un fragmento del campo, por lo que se eligió una periodización que se enmarca entre 1968 y 1973. De esta manera, se mostrará la existencia de incipientes efectos de campo y la emergencia de diferenciaciones entre dos principios de legitimidad: la estética y la política. Esto se hará a partir de un análisis de las propiedades de los artistas y de sus obras." -- Tomado del Formato de Documento de Grado.

"Without resorting to an internalist analysis such as those of musicology, or to an externalist analysis more typical of social and political history, this work studies the Chilean New Song as a field. By doing so, this research intends to defy the conceptions hiding the tensions and challenges which occur within this musical movement and which tend to make mostly visible the artists who -with the passing of time- have become dominant. This research seeks to account for the genesis of a fragment of the field; the periodization that was chosen is framed between 1968 and 1973. In this way, the existence of incipient field effects and the emergence of the differentiation of two principles of legitimacy -aesthetics and politics- will be shown. This will be done by analysing the characteristics of the artists and their works." -- Tomado del Formato de Documento de Grado.