Narradores y cantadores : la construcción de la experiencia colectiva a través de la tradición oral en María la Baja

Abstract

En el presente texto se realiza un análisis sobre el bullerengue (género musical) como tradición oral. En ese sentido, hay una búsqueda por entender la relación que surge entre el bullerengue y el contexto histórico, así como su experiencia. Por lo tanto, a través del texto examino cómo la composición del bullerengue en relación con la posibilidad de una experiencia colectiva permite la construcción de una memoria histórica. Para lo anterior, hay dos preguntas centrales que guían mi investigación, por un lado ¿Qué aspectos particulares de la oralidad se pueden evidenciar en el bullerengue? y ¿cómo estos aspectos determinan una experiencia colectiva? Estas preguntas me interesa en tanto que me permite pensar cómo el bullerengue tiene una estructura específica a partir de la cual se configuran las memorias que se transmiten.

The purpose of the present research is to make an analysis of "bullerengue" (music genre) as an oral tradition. In that sense, I ought to understand the relation between bullerengue and its historical context, as the experience it produces. Hence, threw the research I intended to examine how the composition of bullerengues songs in correlation with a collective experience allows the construction of a historic memory of a community. In order to accomplish this, I approach my investigation from two main questions, what are the main characteristics of oral histories that can be identified in bullerengues songs? And, how these aspects determine a collective experience? I'm interested in these questions since they let me think how bullerengue has an specific structure that determines the memories that are transmitted