(x, y) : datos y subjetividad

Abstract

"Un dato describe una cantidad o cualidad a través de un valor. Este puede ser expresado de diversas formas según el lenguaje bajo el que se enuncie. El procesamiento de datos consiste en evaluar, clasificar y organizar valores que nos permitan obtener información útil, el dato como unidad suelta no es necesariamente indicativa. Por el contrario, un conjunto de datos permite detectar hechos, es información. Desde el interés por los datos como una forma de medir la realidad mi proyecto de investigación y creación se enfoca principalmente en problemas, preguntas o nociones presentes en la exactitud de la medición, la representación de datos, la creación de modelos, la relación de valores, la utilidad de la información y sus posibles relaciones simbólicas con expresiones subjetivas. A partir de estos asuntos, han nacido preguntas más singulares como qué relación se puede establecer entre magnitudes afectivas y un plano de coordenadas; cuáles son las consecuencias de hacer la gráfica de una secuencia infinita de números en una escala 1:1 entre un centímetro y una unidad de la gráfica, o cómo diseñar una distribución de teclado óptima para escribir un álbum de salsa romántica o punk. Durante el proceso de creación, he abordado mi práctica artística como una cuestión de representación plástica que dialoga con conceptos propios de labores como la programación de software: el papel del espectador como usuario de un sistema, la construcción de una línea narrativa alrededor de la interacción del público, la acción recíproca del espectador-usuario con un sistema digital que resulta en un tipo de dato a computar y operar; el procesamiento de imagen por computador: la capacidad de los algoritmos para la identificación visual de objetos y características, así como la recolección de datos a partir de esta operación para generar un sistema de control en una interfaz interactiva; el algoritmo no computarizado: la relación entre el dato, la abstracción y los procesos; el dibujo ..."--Tomado del Formato de Documento de Grado

"Data describes a quantity or quality through a value. It can be expressed in different ways depending on the language under which it is stated. Data processing consists of evaluating, classifying and organizing values that allow us to obtain useful information. Data as a single unit is not necessarily indicative. On the contrary, a set of data allows us to detect facts, it is information. From the concern for data as a way of measuring reality my research and creation project focuses mainly on problems, questions or notions present in the accuracy of measurement, data representation, model creation, value relationship, the usefulness of information and its possible symbolic relationships with subjective expressions. From these issues, more singular questions have arisen such as what relationship can be established between affective magnitudes and a plane of coordinates; what are the consequences of graphing an infinite sequence of numbers on a 1:1 scale between a centimetre and a unit of the graph, or how to design an optimal keyboard layout for writing a salsa or punk album. During the process of creation, I have approached my artistic practice as a question of plastic representation that dialogues with concepts proper to software programming: the role of the spectator as a user of a system, the construction of a narrative line around the interaction of the audience, the reciprocal action of the spectator-user with a digital system that results in a type of data to be computed and operated; computer image processing: the capacity of algorithms for the visual identification of objects and characteristics, as well as the collection of data from this operation to generate a control system in an interactive interface; the non-computerized algorithm: the relationship between data, abstraction and processes; drawing: the creation of the image on a flat space through the interaction of the spectator, the other as the creator of the image, the dialogue that is established ..."--Tomado del Formato de Documento de Grado