Análisis del discurso de la Operación Marquetalia en los medios de comunicación escritos de 1964 desde la lectura distante

Abstract

Reconociendo la Operación Marquetalia como uno de los hitos históricos más importantes en la historia de Colombia y del conflicto armado, y reconociendo el papel de los medios de comunicación para dar a conocer los hechos sobre la misma, el desarrollo de este escrito se ha enfocado en el objetivo de analizar y caracterizar la comunicación y lenguaje empleado por los medios de comunicación escritos El tiempo, El Espectador y Voz Proletaria durante el año 1964 en torno a dicha operación. Para el abordaje de este trabajo se han considerado aportes teóricos sobre el framing y lectura distante. Con lo anterior, se recurrió a una metodología cualitativa basada en el análisis del discurso, trabajando con una muestra total de 195 artículos de prensa. Como técnica de análisis de la información se recurrió a la digitalización y transcripción manual de los artículos, su categorización, un análisis del discurso y una lectura distante, haciendo uso de la herramienta digital Voyant Tools y la plataforma web Omeka. El final, el desarrollo de esta investigación ha permitido evidenciar que el abordaje que periódicos analizados hicieron sobre la Operación Marquetalia en 1964 contiene una inclinación política e ideológica, encontrando que El Tiempo y El Espectador buscaron legitimar las acciones y decisiones del Gobierno frente a la necesidad de salvaguardar la soberanía e institucionalidad del Estado a través de la Operación cívico-militar desarrollado; en tanto que Voz Proletaria cuestionaba dichas acciones y se inclinó marcadamente a apoyar y legitimar las acciones de los grupos insurgentes del momento. A nivel de resultados metodológicos se resalta la utilidad de las herramientas de las humanidades digitales para el análisis de amplias muestras de artículos a través de procesos computacionales, dejando abierta la posibilidad de dar continuidad a procesos investigativos complementarios

Recognizing Operation Marquetalia as one of the most important historical milestones in the history of Colombia and the armed conflict, and recognizing the role of the media to publicize the facts about it, the development of this writing has focused on The objective of analysis and to characterize the communication and language used by the written communication media El tiempo, El Espectador and Voz Proletaria during the year 1964 around this operation. For the approach of this work, theoretical contributions on framing and distant reading have been considered. With the above, a qualitative methodology based on discourse analysis was repeated, working with a total sample of 195 press articles. As an information analysis technique, the articles were digitized and manually transcribed, their categorization, a discourse analysis and distant reading, the use of the digital tool Voyant Tools and the Omeka web platform. In the end, the development of this investigation has made it possible to demonstrate that the approach that analyzed newspapers made about Operation Marquetalia in 1964 contains a political and ideological inclination, finding that El Tiempo and El Espectador will legitimately seek the actions and decisions of the Government against the need to safeguard the sovereignty and institutionality of the State through the developed Civic-Military Operation; while the Proletarian Voice questioned various actions and was strongly inclined to support and legitimize the actions of the insurgent groups of the moment. At the methodological results level, the usefulness of digital humanities tools for the analysis of large samples of articles through computational processes is highlighted, leaving open the possibility of giving continuity to complementary investigative processes