La metropolización y sus desafíos para el actual ordenamiento territorial colombiano

Abstract

Due to the rapid growth that has been occurring not only in the spatial coverage of cities but also in the number of people living in them, municipal interdependencies have become more evident in the eyes of governments and public policy makers. The social, economic and environmental dynamics of territories transcend established political-administrative limits, which shows the need for cooperation among local governments in favor of development. The Colombian regulations contained in the Organic Law of Territorial Ordering encourage coordination between the different territorial entities by offering the possibility of building different associative schemes as a strategy to overcome the municipalist conception. In the other regions of the country there has been a historical lack of adequate coordination for territorial planning and public investment. These development gaps are accentuated by the absence of a clear conception of how territorial entities should proceed with the phenomenon of metropolization...

Debido al rápido crecimiento que se ha venido presentando no solamente en la cobertura espacial de las ciudades sino también en el número de personas habitándolas, las interdependencias municipales se han vuelto más evidentes a ojos de los gobiernos y los hacedores de política pública. Las dinámicas sociales, económicas y ambientales sobre los territorios trascienden los límites político-adminsitrativos establecidos, lo que muestra las necesidades de cooperación entre los gobiernos locales en pro del desarrollo. La normatividad colombiana contenida en la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial incentiva la coordinación entre las diferentes entidades territoriales al ofrecer la posibilidad de construir distintos esquemas de asociatividad como una estrategia para superar la concepción municipalista. En las otras regiones del país ha habido una histórica ausencia de una adecuada coordinación para la planificación del territorio y la inversión pública. Estas brechas de desarrollo se acentúan debido a la ausencia de una concepción clara del proceder de las entidades territoriales sobre el fenómeno de la metropolización...