El afuera interior
Enlace de Referencia
Autores
Director
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor/Compilador
Fecha
Resumen en inglés
The purpose of this project was to explore the genesis of interior atmospheres, based on their relationships with exterior and interior spaces. How does the atmosphere of a private space configure, in relation to other private spaces and to the public space? I sought to discover the intangible of each physical place, that is, what allowed a certain psychic disposition in the space. This atmosphere was thought out as a hybrid element, both objective and subjective, that is, as the limit of the human being ?with his thoughts, affections, customs, etc.? and the space that receives him, all of which constitutes the life of the habitant. So, I wondered what the genesis of that atmosphere was, that hybrid element. I called this process of genesis atmosphericization. And to study it, I made use of architectural, artistic and philosophical references that, in different ways, have spoken of this hybrid element of space, tangible and intangible, visible and invisible alike.
Resumen en español
El propósito del proyecto fue explorar la génesis de las atmósferas interiores, a partir de sus relaciones con el espacio exterior y el espacio interior. ¿Cómo se configura la atmósfera de un espacio privado, en relación con otros espacios privados y con el espacio público? Busqué descubrir lo intangible de cada lugar físico, es decir, lo que permitía una cierta disposición anímica en el lugar. Esa atmósfera fue pensada como un elemento híbrido, tanto objetivo como subjetivo, es decir, como el límite del ser humano -con sus pensamientos, afectos, costumbres, etc.- y el espacio que lo recibe, todo lo cual constituye el mundo de la vida. Así, pues, me pregunté cómo era la génesis de esa atmósfera, ese elemento híbrido. A ese proceso de génesis lo llamé atmosferización. Y para estudiarlo me valí de referentes arquitectónicos, artísticos y filosóficos que, por distintas vías, han estudiado ese elemento híbrido del espacio, tangible e intangible, visible e invisible por igual.