La experiencia del testimonio en mujeres víctimas y sobrevivientes de violencia sexual

Abstract

La presente investigación recopila diferentes abordajes contextuales del testimonio frente a la violencia sexual, desde los cuales evidencia que se requiere una nueva perspectiva centrada, no sólo en la narrativa, sino en quién y qué hace posible su enunciación. Aunque han existido diferentes iniciativas para visibilizar la subjetividad femenina ante un crimen cuyo principal objetivo es cosificarla, se hace claro que la voz de la sobreviviente todavía se funde en intereses instrumentales ajenos a ella misma y en la valoración del testimonio con énfasis en los hechos, desprendido de su posibilidad de transmitir tanto el daño como la resistencia. En esta línea, se propone retornar a la experiencia de la mujer como agente de su propia historia y restituir el valor testimonial de la subjetividad que se resiste a su negación y se reafirma en la medida que decide -o no- narrarse. Por lo tanto, mediante una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico, a partir de entrevistas semi estructuradas con 6 víctimas y sobrevivientes de violencia sexual, se valoran las motivaciones de ellas para hablar y su experiencia en la toma de palabra. Además, se explora la experiencia metatestimonial para evaluar qué elementos, no sólo hacen el testimonio posible, sino resultan en efecto reparadores para quien lo produce. A esto se añaden las experiencias de cuatro expertas (psicólogas y abogadas) que acompañaron los procesos testimoniales de las víctimas y el lugar de la escucha en el acto testimonial. Lo anterior se espera que contribuya a elaborar y rediseñar escenarios de producción y recepción de las narrativas de las sobrevivientes de violencia sexual, los cuales favorezcan que estas recuperen el control de su propia historia y puedan reconocerse como subjetividades que hablan más allá de su vulneración.

This research exposes that several contextual approaches to testimony in the face of sexual violence undermine the voice of the survivor and disfigures it according to instrumental interests alien to her own. Although there have been different initiatives to make female subjectivity visible in the face of a crime whose main goal is to objectify it, it is clear that a new focus is needed: one which attends not only to the narrative, but to who and what makes its enunciation possible. A testimony assessment fixated in the facts rips off of the subjective ability to transmit both the human damage and the survival. Along these lines, it is proposed to return to the experience of women as agents of their own story and to restore the testimonial value of the subjectivity that resists her denial and is reaffirmed as she decides whether -or not- to speak. Consequently, through a qualitative research with a phenomenological approach, based on semi-structured interviews with six victims and survivors of sexual violence are assessed the women's motivations to speak and their testimonial experience. In addition, the meta-testimonial experience is explored to evaluate what elements, not only make the testimony possible, but are actually restorative for the ones who produce it. Furthermore, are studied the experiences of four women (psychologists and lawyers) who accompanied the testimonial processes of the victims and the framework corresponding to the listening experience through the testimonial act. The foregoing is expected to contribute to the elaboration and redesign of scenarios for the production and reception of the narratives of the survivors, which favour them to regain control of their own story and can be recognized as subjectivities that speak beyond their violation.