Resumen en español

En este informe se analiza cómo el estado dialoga y negocia con la población civil sobre el patrimonio por medio de un programa nacional Vigías del Patrimonio cultural. Por un lado, este texto habla de la influencia del Estado en el programa y la manera en que ejerce su poder. En la segunda parte, se trata el concepto de patrimonio en relación a la idea de nación y de identidad nacional y se hace un breve análisis de los alcances del programa de vigías.