Encarnizada

Abstract

Este espacio se crea desde el escurrimiento total, desde lo que duele. Se crea un desorden, se invade, se violenta. Este espacio empieza a existir y necesita ser narrado, ser visto, ser más allá de los dibujos. De mi cuerpo sale la materia viscosa que forma las paredes, las tripas se escurren por el techo y nos rozan el rostro. Es un lugar pequeño, pero entra luz por todas partes, y es cálido y acogedor. Las plantas de nuestros pies las recorren senderos de sangre, hilos de sangre que buscan caminos y se enredan al chocarse. Es un reguero de cuerpo, un espacio producto del hacer, que se me empieza a salir de las manos.

This space is created from the total drainage, from what hurts. A disorder is created, invaded, violent. This space begins to exist and needs to be narrated, to be seen, to be beyond the drawings. The viscous matter that forms the walls comes out of my body, the guts drain through the ceiling and brush our faces. It is a small place, but light enters everywhere, it is warm and cozy. The soles of our feet are covered by trails of blood, threads of blood that seek paths and become entangled when they collide. It is a trail of body, a space product of doing, which is beginning to get out of hand.