El derecho internacional aplicable a los conflictos armados en el mar : una contribución al desarrollo progresivo del derecho internacional; escenarios y perspectivas nacionales

Abstract

"International law applicable to armed conflicts at sea has been developed during the twentieth century, through treaties and customary international law. However, the positive evolution of the law of the sea and a better understanding of the ocean, has allowed the development of scenarios of interpretation instead than a specific regulation for naval warfare, according to the State interests and other actors in the international system. Within the described scenario, the Colombian State has the task to establish its own regulation, considering the constitutional mandate to safeguard the territorial integrity and the defense of national maritime spaces". -- Tomado del resumen.

"El derecho internacional aplicable a los conflictos armados en el mar se ha desarrollado principalmente a lo largo del siglo XX, a través de los tratados establecidos y la costumbre internacional. Sin embargo, la evolución positiva del derecho del mar y el conocimiento del océano en una mayor dimensión, han conllevado a que más que una regulación específica para la guerra en el mar, lo que presente sean escenarios de interpretación de dicha regulación acuerdo los intereses del Estado y de otros actores del sistema internacional. Dentro del escenario descrito, el Estado colombiano tiene la tarea de fijar su propia regulación, considerando el mandato constitucional de salvaguardar la integridad territorial y la defensa de los espacios marítimos nacionales". -- Tomado del resumen.