Retos asociados al uso del suelo - el dilema entre conservación y producción en los Bosques Andinos de Robles del Corredor Ecológico Guantiva-La Rusia-Iguaque

Abstract

"Preservar los Bosques Andinos de Robles es de gran importancia dado su valor intrínseco y los servicios ecosistémicos ofrecidos que favorecen el bienestar humano. No obstante, las prácticas de ganadería extensiva en el territorio nacional generan presión sobre su existencia. Aplicando un modelo de optimización dinámica que considera el valor del bosque por diversos servicios ecosistémicos, se busca entender el trade-off entre conservación y ganadería, así como las complejas relaciones entre los hombres y la naturaleza. De acuerdo a los resultados, debería conservarse entre el 62.7% y 99.4% del bosque dependiendo de la magnitud y valores de los parámetros. Finalmente, este documento busca aportar a la discusión sobre recomendaciones de política que favorezcan la conservación de los ecosistemas boscosos." -- Tomado del resumen

"Preserving the Andean Oak Forests is of geat importance given their intrinsic value and the ecosystem services that they provide to improve mankind's wellbeing. Nevertheless, practices of extensive farming across the Colombian territory generate pressure over their existence. Applying a dynamic optimization model that takes into account the value of the forest based on different ecosystem services, this paper seeks to understand the existent trade-off between conservation and cattle farming, as well as the complex relationships between men and nature. The results suzest that between 62.7% and 99.4% of the forest should be preserved depending on the value and magnitude of the different parameters. Finally, it is expected that this article contributes to the discussion about policy recommendations in favour of the preservation of the forest ecosystems." -- Tomado del resumen