Las trampas de pobreza en Colombia; ¿qué hacer? : diseño de un programa contra la extrema pobreza

Abstract

La experiencia de años y recursos dedicados a la lucha contra la pobreza indica que los pobres extremos no pueden superar su condición de indigencia sin el apoyo del Estado. La existencia de trampas de pobreza hace que los esfuerzos propios por salir de la pobreza se contrarresten y, generación tras generación, las familias victimas de este fenómeno permanezcan en la indigencia. ¿Qué hacer para combatir estas trampas y reducir la extrema pobreza en Colombia? Este documento presenta el diseño de un programa que sugiere intervenir a las familias más pobres utilizando toda la batería de políticas sociales e instrumentos de lucha contra la pobreza que tiene el Estado. Con un esfuerzo de coordinación institucional importante y la mejor focalización de los recursos del gasto social, este Programa podría sacar de la indigencia a 1.7 millones de familias, en un horizonte de aproximadamente 6 años.

The experience of years and resources dedicated to fight against poverty show that very poor households can not overcome their condition without government's support. Many poor people are caught in poverty traps and those traps overwhelmed their efforts to escape extreme poverty. What we should do?, this paper presents the design of a program that suggest an intervention of the most poverty households with all the government's social policies and instruments available to combat poverty. Along with important institutional coordination efforts and the better beneficiary selection process, this program would remove 1.7 millions of households from extreme poverty, for a span of six years.