Economía del cuidado: valoración y visibilización del trabajo no remunerado

Abstract

En este artículo se analizan y discuten los avances en la valorización y visibilización de la economía del cuidado (trabajo no remunerado) en América Latina, haciendo énfasis en las mujeres rurales. Al caracterizar las diferencias en el uso del tiempo entre hombres y mujeres, entre zonas rural y urbana, y entre mujeres jóvenes y adultas, se encuentra que el grupo que más horas a la semana dedica a las labores no remuneradas son las mujeres rurales entre 26 y 35 años. Se describen las experiencias de México, Uruguay y Colombia en el cálculo de la contribución de la economía del cuidado al PIB y se describen los retos adicionales que tiene este proceso de medición en las zonas rurales. Se analizan las políticas orientadas a ayudar alivianar la carga de trabajo no remunerado de los hogares, diferenciando entre zonas rural y urbana, y se evidencia la dificultad de diseñar políticas efectivas para las zonas rurales. Finalmente, se plantean algunas recomendaciones de política.

In this paper we analyze and discuss the progress in measuring care (unpaid work) in Latin America, focusing on rural women. Characterizing the differences in time use between men and women, between rural and urban areas and, between young and adult women, we find that the group that devotes more hours per week to unpaid work is the one of rural women between 26 and 35. We describe the experiences of Mexico, Uruguay and Colombia calculating the contribution of care activities to the GDP and describe the additional challenges for rural areas. We discuss policies aimed at easing the burden of household¿s unpaid labor, distinguishing between rural and urban areas, and we find that the difficulty of designing effective policies for rural areas is evident. Finally, we present some policy recommendations.